“墨子救宋”的封面故事

《写给程序员的数据挖掘实践指南》(AProgrammer's Guide to Data Mining )的作者是RonZacharski。在我最初给Ron写信谈引进版权的时候,他就提出了一个要求,期望能够用“墨子救宋”的图画作为印刷版的封面:

mozi.jpeg

Ron Zacharski是一位计算机科学副教授,还是一位松冈操雄曹洞宗的禅师。或许由于信奉禅宗的关系,他对中国文化也颇为喜爱,尤其喜爱他口中的“墨子精神”。作为编辑,开始有点一头雾水了,为了出版一本数据挖掘的好书,不得不开始研究“墨子精神”了。

“墨子救宋”这幅画是有版权的,原作是王叔晖老先生的作品,人民美术出版社很早出版的连环画图书的封面。大概是下面这个样子的。

ck250159.jpg

这上哪里找去?而且王老先生在1985年已经去世了。我暂时打消了这个念头,开始尝试和Ron沟通,是否能够换一个其他有中国特色的图片作为封面呢? 于是有了下面的一些其他备选:

20124190843466.jpg

 

Chinese-painting-Tao_MED.jpg

 

220_F_53143123_vC16lyN1mR4PFW5aOd4IW2OfzwtUecGP.jpg

Ron觉得泰戈尔这幅很好,一个思考而充满智慧的老人。但是这幅作品也是有版权问题的,徐悲鸿的作品,版权更难搞定。

中间的独吟图呢,也需要向作者购买,要开启漫长的版权谈判,而那厢译者王斌老师,交给别的社的翻译图书都已经出版了,这本凝聚心血的译作还迟迟在纠结封面,看王老师等得着急,我和Ron

最后只好采用兵马俑。不过从Ron的邮件中,可以读出无奈的叹息!

 这时无意中得到了人民美术出版社管主任和何主任的联系方式,得知王淑晖老先生的作品版权由他的侄子王维澄先生代理。我感觉到有了一线机会。辗转见到了王维澄先生,他的第一个问题是:“我姑姑最好的代表作是《西厢记》,作者为什么会看上这幅画呢”?

 “哦,呃……”,开始有点哑然了……

 突然灵机一动,就代替Ron开诌吧:

“应该是这样吧,我猜……  两个原因吧。其一,墨子救宋,不仅要有口舌之辩,去说服供公输般和楚王,更要实际操作给楚王看,说明他打不赢。就和本书一样,既要有理论又要有实践,而且实践更重要。其二,墨子为了救宋,曾经日夜兼行,鞋破脚烂,毫不在意;做数据挖掘也要像墨子一样,有不达目的不罢休的苦行僧精神”。

 太佩服俺自己了!Ron,俺这里解读的“墨子精神”对不对呢?

 “这本书作为计算机图书的封面,虽然销量不大,但是可以让王叔晖老先生的作品得到更好的传承和延续……”王维澄先生面露悦色,他不仅授权使用图片,还欣然送我了一套《西厢记》的书花。这可是王叔晖老先生的代表作!墨子把宋救了,王先生把我救了啊!

 

409475609127298072.jpg

说服了王老先生,剩下的事情就好办了。美术社的工作效率真高,为作者服务的精神也值得敬佩,十一假期还没有结束,“墨子救宋”的画稿就拿到了。

 墨子保佑! 经过了一番折腾,最后不得不搬出墨子说服公输般和楚王的口才,阐释了墨子他老人家的精神,这本书终于有了比较完美的封面。给Ron也算是有一个交代了!

 

cover.jpg


这本书还在印刷ing,不要问编辑是谁!你只需要记住,编辑叫叶良辰。在本社,我有一百种方法做封面!

 

 

9 推荐
  • zpp 2016-02-03 10:45

    相当不错的一本书,电子版正在阅读,原来此书英文版没有出版,中文版是第一个出版的版本。编辑辛苦啦

    1
    • 乌买买
      乌买买 2016-02-04 11:25

      还有我们的译者王斌老师也很辛苦~

    • zpp
      zpp 2016-02-14 09:31

      @乌买买 王斌老师慧眼识珠 翻译的几本书质量都很好

  • super猴 2016-01-07 09:03

    嗯,不错!已在买书之列

    0
  • winston 2015-12-17 20:46

    赞啊!此书准备下单购买中!

    0
  • datahunter 2015-10-16 14:17

    呵呵哒,最后那一句!

    0
陈冀康
陈冀康 V6

4.1K经验值

相关技术

相关图书

相关文章