异步社区2016年度优秀作译者结果公布

优秀作译者结果公布

优秀作者Top10

 

 

 

 

书名

作者

社区投票

微信投票

票数总计

《新一代SDN VMware NSX网络原理与实践》

范恂毅

0

817

817

《精通移动App测试实战 技术 工具和案例

于涌

0

624

624

《浪潮之巅》

吴军

1

580

581

《Unity Shader入门精要》

冯乐乐

0

211

211

《编程谜题》

codingtmd

0

159

159

《Wireshark网络分析的艺术》

林沛满

2

151

153

《Axure RP8产品原型设计快速上手指南》

何广明

7

129

136

《Web前端开发精品课——HTML与CSS 基础教程》

莫振杰

58

72

130

《Hadoop海量数据处理:技术详解与项目实战(第2版)》

范东来

0

117

117

《新一代SDN VMware NSX网络原理与实践》

张晓和

0

116

116


优秀译者 TOP10

 

 

 

 

书名

译者

社区投票

微信投票

票数总计

《Erlang趣学指南》

邓辉

28

674

702

《软技能:代码之外的生存指南》

王小刚

3

628

631

《Python算法教程》

凌杰

3

400

403

《第一本Docker书》(修订版)

李兆海

0

296

296

《Spring实战(第4版)》

张卫滨

0

284

284

《告别失控:软件开发团队管理必读》

赵普明

1

201

202

《代码整洁之道:程序员的职业素养》

余晟

2

197

199

《Python核心编程》

李晗

0

177

177

《贝叶斯方法:概率编程与贝叶斯推断》

辛愿

2

168

170

《游戏编程模式》

赵卫兵

0

153

153

一年一度的优秀作译者评选与大家见面啦!为辛勤翻译、著书的作译者老师们投上您珍贵的一票,表达您的心声!同时也希望吸引更多优秀的作译者加入到异步社区的大家庭中来, 我们一起为读者打造精品技术图书。异步社区是致力于技术和服务创新的出版平台,我们拥有IT图书行业内最优秀的策划团队,入选了“2016年全国出版百强团队”。

投票方法:在文末的评论区回复“作译者名字+书名”即可,并分享您的投票理由,或者作译者和他的书对你有着怎样的影响。

评选截止时间:2016年12月26日。

2016年参与评选译者图书列表

2016年参与评选作者图书列表

-----------------------

作者评选

-----------------------

1、《浪潮之巅》第三版•上下册作者吴军

图像说明文字

吴军,其著其著作《数学之美》荣获第八届国家图书馆文津奖,《文明之光》荣获2014年“中国好书”奖,《大学之路》荣获2015年“华文好书”奖,《浪潮之巅》成为许多高校商学院、计算机学院、软件学院和信息学院的教科书及参考书。

吴军博士是谷歌公司早期员工之一。他是谷歌网络搜索反作弊的研究领域的开创者之一,中日韩文搜索部门的创始人之一,并且是当前谷歌中日韩文搜索算法的主要设计者。在谷歌期间,他还领导了许多研发项目,特别是在机器学习、自然语言处理和语音识别领域。为此,他得到了前首席执行官埃里克•施密特和创始人谢尔盖•布林的高度评价,并获得谷歌工程奖等奖项。

2、《Wireshark网络分析的艺术》作者林沛满

图像说明文字

林沛满,现任EMC网络存储部门的主任工程师。多年来为多个产品团队提供 过技术咨询,范围包括网络、操作系统、文件系统和域等,这就是本书所涵盖的协议如此五花八门的原因。每年临近加薪的日子,他也会组织一些技术培训来提醒上司。

3、《Linux/UNIX OpenLDAP实战指南》作者郭大勇

图像说明文字

郭大勇(Sandy),资深系统架构师,从事Linux 系统运维管理工作近6 年。擅长领域有Linux 网站架构规划、Linux 应用集群部署、Linux 系统安全、MySQL 架构设计、自动化运维管理、监控平台架构、分布式存储、云计算、存储架构优化等。

4、《新一代SDN VMware NSX网络原理与实践》作者范恂毅

图像说明文字

范恂毅,毕业于南京邮电大学,曾在NEC、Jardine OneSolution、Alcatel-Lucent等国际知名IT公司担任顾问和架构师,有约10年行业工作经验。曾主导多家跨国企业的中国区数据中心的架构设计,目前同时担任着国内最大的VMware虚拟化技术论坛——VMsky的NSX版块版主。

5.《嵌入式Linux与物联网软件开发——C语言内核深度解析》作者朱有鹏

图像说明文字

朱有鹏,互联网课程品牌《朱老师物联网大讲堂》 创始人、金牌讲师;51CTO学院金牌 讲师、CSDN技术专家、国内物联网教 育领域第一人;具有大型企业级项目研 发经验和丰富的教学经验。能举一反三,发散学生的思维,指引学生发掘适合自己的学习方法。

6、《UI功夫——PC和APP界面设计全流程图解》作者符德恩

图像说明文字

符德恩:符德恩Deen,腾讯社交用户体验设计部(ISUX)高级视觉设计师、QQ 基础设计组负责人;熟悉UI 设计、网页设计、平面设计、动效设计等;曾参与过WPS OFFICE、金山毒霸、熊猫看书APP、91手机助手等项目;以及担任迅雷7、MACQQ、PCQQ、手机QQ 等项目主设计师。

7、《互联网DSP广告揭秘——精准投放与高效转化之道》作者曲海佳

图像说明文字

曲海佳,互联网营销及程序化购买领域资深专家,此前为全球最大移动DSP平台MdotM公司在华业务创始人,全权负责亚太地区所有业务的展开,在职期间,为MdotM教育培养了大批的忠诚客户,并在2015年Q1实现了在华业务连续100%增长。

8、《Oracle性能优化与诊断案例精选》作者之一盖国强

图像说明文字

盖国强,中国地区首位 Oracle ACE 和 ACE 总监,曾获评“2006年中国首届杰出数据库工程师”奖;拥有超过15年的数据库实施和顾问咨询经验,长于数据库诊断、性能调整与SQL优化等,尤其擅长Oracle内核研究;中国地区最著名的Oracle技术推广者之一,已编著13本 Oracle 专业书籍,《深入解析 Oracle》《循序渐进Oracle》等受到Oracle技术爱好者的广泛好评;

9、《Producter:让产品从0到1》作者周楷雯

图像说明文字

周楷雯,趣拼科技(Catch Inc.)创始人,90后CEO,一线iOS开发者,精通设计的全栈开发者。著名开源库PNChart作者,《小记》作者,Yep天才社区创始人,《字里行间》创始人。

10、《Hadoop海量数据处理:技术详解与项目实战(第2版)》作者范东来

图像说明文字

范东来,《NoSQL权威指南》《解读NoSQL》译者,北京航空航天大学硕士,技术图书作者和译者,著有《Hadoop海量数据处理》,译有《解读NoSQL》 和 《NoSQL权威指南》。BBD(数联铭品)大数据技术部负责人,大数据平台架构师,极客学院布道师。研究方向:并行图挖掘、去中心化应用。

11、《Axure RP8产品原型设计快速上手指南》作者何广明

图像说明文字

何广明,“非原型 不设计”博主、网络连载教程《Axure从入门到精通》作者。2010年无意间进入互联网行业。2012年开始分享免费的Axure系列课程,发布到“网易云课堂”上的课程有超过9000人学习。通过Axure工具,正式切入互联网产品行业,从此开始了“改变世界”之旅,

12、《Unity Shader入门精要》作者冯乐乐

图像说明文字

冯乐乐,一位喜欢计算机图形的程序媛。上海交通大学软件学院研究生,爱好写shader,喜欢一切用计算机绘画的技术。个人网站:http://candycat1992.github.io。

13、《操作系统真象还原》作者郑钢

图像说明文字

郑钢,前百度运维工程师,《操作系统真象还原》的作者。照片中美丽、温柔贤淑,气质绝佳的女孩是我老婆王小兔^_^” while true;doecho “祝老婆,年轻漂亮”done。

14、《精通移动App测试实战 技术 工具和案例》作者于涌

图像说明文字

于涌,毕业于北京大学,具有13年软件开发和软件测试方面的工作经验。尤其擅长自动化测试、工具应用、单元测试等方面的工作。曾为多个软件公司提供软件测试知识、软件性能测试、性能测试工具LoadRunne等内容的培训工作。先后出版了《精通软件性能测试与LoadRunner最佳实战》《精通软件性能测试与LoadRunner实战》等多本畅销书籍。

更多作者

序号

作者

著作

15

codingtmd

《编程谜题》

16

赵罘

《SolidWorks 2016中文版机械设计从入门到精通》》

17

高俊峰

《循序渐进Linux》

18

李思

学C编程也可以卡通一点

19

莫振杰

《Web前端开发精品课——HTML与CSS 基础教程》

20

张晓和

《新一代SDN VMware NSX网络原理与实践》

-----------------------

译者评选

-----------------------

1、《Python算法教程》译者凌杰

图像说明文字

凌杰,浙江大学远程教育学院“荣誉学员”、“2012年度十大远程骄子”。目前为自由开发者、技术译者。精通多门编程语言,拥有丰富的软件开发及测试经验。个人崇尚黑客文化,支持开源运动,时常出没于国内外各种技术社区,曾担任上海交通大学饮水思源BBS的技术区区长,并兼任该区C/C++板板主多年。

2、《第一本Docker书》(修订版)译者李兆海

图像说明文字

李兆海, 《第一本Docker书(修订版)》《Go语言实战》译者。网名Googol Lee。多年后端程序员,早期以C、C++为主,后来转向Python,现在以Go为生。曾写过《Golang初探》发表于2011年2月号《程序员》。Docker早期使用者。

3、《代码整洁之道:程序员的职业素养》译者余晟

图像说明文字

余晟,混迹软件开发和互联网行业多年,目前在沪江网负责研发和架构管理工作。业余喜爱阅读、思考,关注工程师的全面发展,探索更聪明的技术方案,乐于帮助外界更多理解IT行业的约束、规律和习惯。

4、《软技能:代码之外的生存指南》译者王小刚

图像说明文字

王小刚,曾先后服务于华为、IBM、中国移动无线数据研发中心,担任过项目经理、质量保证经理、质量总监等职务。业界知名的咨询顾问和培训讲师、六西格玛(6sigma)黑带,致力于软件研发管理与项目管理、产品创新、团队管理等领域的研究工作,先后为100多家企业的20 000多名软件开发人员提供过咨询和培训服务。

5、《像计算机科学家一样思考Python》(第2版)

《告别失控:软件开发团队管理必读》译者赵普明

图像说明文字

赵普明,从事软件开发行业近10年。从程序员、项目经理、开发经理到技术总监一步步走过来,对技术团队管理深有感触。带领过多个技术团队,崇尚敏捷、开源、分布式的核心小团队开发,也做过远程开发。作为一个编程语言爱好者,对D、Kotlin、Lua、Clojure、Scala、Julia、Go等语言均有了解。

6、《Erlang趣学指南》译者邓辉

图像说明文字

邓辉,独立咨询顾问,捷中科技首席架构师,有10年Erlang编程经验。Erlang领域两本重要著作《面对软件错误构建可靠的分布式系统》《硝烟中的Erlang》中文译本的审校者和译者。对指示语义、类型理论、程序语言理论和分布式系统设计有浓厚的兴趣。目前在研究学习TLA+。

7、《贝叶斯方法:概率编程与贝叶斯推断》译者辛愿

辛愿

辛愿,浙江大学硕士毕业,腾讯公司基础研究高级工程师,舆情系统开发经理。曾在百度从事推荐系统、用户画像、数据采集等相关研究工作,拥有多项专利,组织过上海大数据技术沙龙。目前专注于文本挖掘、舆情分析、智能聊天机器人等相关领域。

8/9、《游戏编程模式》 译者赵卫兵 , 屈光辉

屈光辉

屈光辉(子龙山人),Cocos2d-x核心开发者,Cocos Creator核心开发者,《Cocos2D权威指南》第二作者,泰然网早期创始成员之一,Cocos2d社区知名博主,emc-china,org创始人。专注于移动游戏开发和游戏UI框架开发及优化。

赵卫兵

赵卫兵(ChildhoodAndy),游戏开发爱好者,曾从事游戏开发,《Chipmunk2D Physics》官方文档译者,泰然网成员之一。崇尚开源、分享精神,目前就职于58同城。

更多译者

序号

译者

译作

10

王海鹏

《Python编程快速上手——让繁琐工作自动化》

11

张卫滨

《Spring实战(第4版)》

12

田远帆

《乐高EV3机器人搭建与编程》

13

曹逾

《数据科学与大数据分析》

14

刘文苗

《数据科学与大数据分析》

15

李枫林

《数据科学与大数据分析》

16

孙波翔

《Python核心编程》

16

李斌

《Python核心编程》

16

李晗

《Python核心编程》

7 推荐
  • 982210370 2016-12-27 21:59

    《Web前端开发精品课——HTML与CSS 基础教程》莫振杰

    0
  • minis 2016-12-27 14:12

    《Web前端开发精品课——HTML与CSS 基础教程》莫振杰

    0
  • minis 2016-12-27 14:11

    《Web前端开发精品课·HTML与CSS基础教程》莫振杰

    0
  • 大丸子 2016-12-27 13:09

    《Web前端开发精品课·HTML与CSS基础教程》 莫振杰

    0
  • linpeng 2016-12-26 20:32

    译者邓辉《Erlang趣学指南》

    邓辉老师的忠实粉丝~~~期望老师给erlang程序员们带来更多优秀作品

    2
猫叔郭志敏
猫叔郭志敏 V6

北京 丰台

4.6K经验值

http://weibo.com/jiuyuepachong/

异步社区前小编,已离职。

社区合作请联系  @异步君

在图灵教育任职不到四年,从事微博、微信、社区的媒体运营工作,曾在人民邮电出版社-信息技术分社任产品经理,负责异步社区电子书、微博、微信、技术会议、其他社区的合作。

微   博:http://weibo.com/jiuyuepachong/

微信号:zuoninger

更多>>

相关文章

相关用户