译者序

译者序

前端开发人员缺少的从来都不是工具,就好像程序员从来不缺少IDE一样。作为一个软件开发人员,更需要理论落实到具体方法上的指导,就像设计模式、开发框架之于程序员,在界面设计方面,这本书恰恰达到了这个目的。

评判一个好的APP或者网站的标准有很多,人们首先想到的大多会是功能、内容等因素。然而,再丰富的功能,再充足的内容,也无法挽救一个布局凌乱,内容混杂的APP或网站所留给你的第一印象。对于一个印象大打折扣的APP或网站,你还会有兴趣继续关注它吗?我相信你不会。

通过这本书,你会了解到人们关注内容的方式与习惯,进而体会到作者所提到的那种能力——仅仅凭借静态的内容布局就可以实现引导用户的目的。神奇吗?不仅如此,黄金分割的真实案例,还会让你体会到日常事物不可言喻的美妙。原来一个简单的位置调整,就可以让一幅普普通通的照片变得生动起来,仿佛它有着自己的故事,让人浮想联翩。

作者丰富的设计经验让人折服,这对于前端开发工程师,尤其是在设计方面缺乏经验的人来说,是不可多得的宝贵财富,值得我们去学习和借鉴。而对大多数普通人而言,掌握其中的奥妙,能够让照片更加生动,让文档更加简洁易懂,如此,何乐而不为呢?

最后,感谢参与本书翻译及校对的工作人员:王治国、刘凯、许大伟、陈东、陈天运、白思思、胡萌、裴芮、韦祎蒙、周静。

本书翻译团队的本职工作侧重于企业应用开发,出于对用户体验的兴趣完成了这本书的翻译。希望这本书能帮助到中国的软件开发者。如书中存在疏漏之处,还请读者指出。

目录

相关技术